BUSINESS RESTRUCTURING

Dear customers

Recently, Filipinos’ economic situation has deteriorated and work has been suspended due to coronavirus. HIROKIM STORE has been providing non-profitable services for Filipinos, but we will end the non-profitable services from March.

If there are few customers or no profit, we will reduce the service.

Thank you.

一部サービス終了のご案内

近年フィリピン人の経済状況が悪化、さらにコロナウィルスにより仕事が休みになりさらに収入が減る状況があります。 HIROKIM STOREはフィリピン人のために利益のないサービスでも継続させていましたが、利用者数・購入単価の減少に伴い、今後は利益のないサービスは終了させます。