PHILIPPINE DOC. TRANSLATION SERVICE

Please read our pamphlet to learn. Before you order.

[INQUIRY]

Address: 5F Aiwa Bldg., 3-33-16 Wakabayashi, Setagaya-ku, Tokyo 154-0023

HIROKIM STOREはフィリピンの公的な書類の翻訳サービスを提供しています。VISA申請手続きや結婚手続き、税金の還付手続きなど、様々な日本の手続きに必要となる翻訳をhirokim house Tokyo Japanの窓口として受付します。

出生証明書・婚姻証明書・死亡証明書・宣誓供述書・認証証明書（レッドリボン）など様々な公的な書類を豊富なフィリピンの知識により、正確に翻訳します。

また日本語にした際のカタカナなども出身地域に合わせて発音に忠実にカタカナにするなど、フィリピン団体ならではの細心の注意を払って行ないます。そのためフィリピン英語／フィリピン様式に精通したスタッフで翻訳を行なっています。

（フィリピン以外の英語文書の翻訳等は専門外になりますので行なっていません。予めご了承ください。）

お支払いは、振込となります。サービス内容等はパンフレットをご参照ください。

電話: 03-3422-6267

HIROKIM STORE NEWS